El anunció fue dado a conocer este último miércoles por la Autoridad de Antigüedades israelí.
Según trascendió, la inscripción griega proviene del marco de una puerta de entrada que data del período bizantino, a finales del siglo V. La piedra con la leyenda fue utilizada para un uso secundario en una de las paredes de un edificio que sería de esa época o del primer período islámico.
La excavación arqueológica en la que se halló la inscripción fue dirigida por Tzachi Lang y Kojan Haku, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, antes de la construcción de una ruta dentro del pueblo.

Los directores expresaron: “La excavación produjo hallazgos de una variedad de períodos, arrojando luz sobre la larga secuencia de asentamientos en et-Taiyiba en el valle, y sobre su estatus entre los asentamientos locales”.
Además, la doctora Leah Di-Segni, quien es investigadora del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalén, fue la encargada de descifrar el mensaje. La científica reconoció que “la inscripción dedicatoria fue grabada mientras se colocaban los cimientos de la iglesia”.
Según Leah Di Segni, las palabras «Cristo, nacido de María» tenían como fin proteger a los asistentes a la iglesia del mal de ojo y se usaba comúnmente al comienzo de las inscripciones y documentos de la época.

El texto, hallado en el pueblo de et-Taiyiba, se completaba con la frase: “Esta obra del obispo más temeroso de Dios y piadoso [Theodo]sius y el miserable Th[omas] fue construida desde los cimientos. Quien entre debe rezar por ellos”.
Los investigadores detallan que Theodosius, a quien el texto se refiere como el fundador del edificio, fue uno de los primeros obispos cristianos de la región. El cristianismo se convirtió en una religión prominente en Israel durante la era bizantina después de que el Imperio romano se apoderara del país, resultando en la construcción de numerosas iglesias y monasterios cristianos.
[mc4wp_form id=»2577″]
No debe confundirse con una prueba histórica el hallazgo. No obstante que muchas fuentes, católicas y no católicas, coinciden en la existencia del Jesús histórico y su nacimiento de María, este hallazgo refiere a un amuleto, una inscripción de resguardo, creada muy posteriormente a los hechos y no es prueba que jesus haya nacido de Maria. Diferente sería si la pieza tuviera una antigüedad de entre 1900 y 2000 años. Aún así es invaluable como tesoro arqueológico. Gracias cesar por traernos conocimiento y sobre todo de hallazgo reciente
Hola muchisimas gracias. Muy interesante tu comentario…